검색어: condannare a morte (이탈리아어 - 라틴어)

a morte
sine metu usque ad mortem

essere condannato a morte
capitis damnatus esse

per molti virus rapidamente giocato a morte
virus multos necabat quia rapide increbrescebat

e misero a morte parsandàta, dalfòn, aspàta
pharsandatha et delphon et esphat

chiunque si abbrutisce con una bestia sia messo a morte
maleficos non patieris viver

per i ferri faretra e il gioco a morte nel bosco
nam pharetram gestabat et feras necabat in silvis

chi percuote a morte un uomo dovrà essere messo a morte
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu

colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu

chi percuote a morte un capo di bestiame lo pagherà: vita per vita
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim

all'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte
haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo

trafitti a morte cadranno in mezzo a voi e saprete che io sono il signore
et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego dominu

se giudico me stesso mi spavento a morte; se mi confronto [ rinfresca]
si me iudico, terreor; si confero recreor

chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu

il giorno dopo, tutto il popolo si adunò nella casa di ioakìm, suo marito e andarono là anche i due anziani pieni di perverse intenzioni per condannare a morte susanna
cumque venisset populus ad virum eius ioachim venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversum susannam ut interficerent ea

allora il re, acceso di furore, ordinò che tutti i saggi di babilonia fossero messi a morte
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

colui che rapisce un uomo e lo vende, se lo si trova ancora in mano a lui, sarà messo a morte
qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatu

già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.

gli anziani della sua città lo manderanno a prendere di là e lo consegneranno nelle mani del vendicatore del sangue perché sia messo a morte
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu

l'uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; saranno messe a morte anche le bestie
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit

saul disse: «faccia dio a me questo e anche di peggio, se non andrai a morte, giònata!»
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha