검색어: gradita (이탈리아어 - 라틴어)

gradita
grata

È sempre gradita
mihi semper grata est

sei una gradita padrona
domina grata ed

oggi c’era un ombra gradita
hodie umbra gradita est

è gradita al padrone della villa
dominus est enim grata in villam

la lode del maestro è gradita al discepolo
sedulo discipulo

nessuna legge è ugualmente gradita a tutti,
nulla lex satis commoda omnibus est

una corona di piccole rose è gradita alla ragazza
corona rosae parvae puellae placent

la collera degli dèi è gradita a molte corone
incolae dearum iram placant coronis rosarum et violarum

la lettera che arriverà ti fornirà una notizia gradita.
epistula quae perveniet gratum nuntium tibi dabit.

l'arguzia discipularum è spesso gradita all'insegnante
sed a magistra diligentia et disciplina, sapientia et scientia, memoria et prudentia praesertim probantur

se presterai aiuto a qualcuno, gli farai una cosa molto gradita.
si cuipiam auxilium praebuerit, pergratum ei facies.

questa è una cosa bella e gradita al cospetto di dio, nostro salvatore
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de

il sacrificio degli empi è in abominio al signore, la supplica degli uomini retti gli è gradita
victimae impiorum abominabiles domino vota iustorum placabili

allora l'offerta di giuda e di gerusalemme sarà gradita al signore come nei giorni antichi, come negli anni lontani
et placebit domino sacrificium iuda et hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqu

se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

come offerta volontaria potrai presentare un bue o una pecora che abbia un membro troppo lungo o troppo corto; ma come offerta per qualche voto non sarebbe gradita
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes

che ci sia gradita o no, noi ascolteremo la voce del signore nostro dio al quale ti mandiamo, perché ce ne venga bene obbedendo alla voce del signore nostro dio»
sive bonum est sive malum voci domini dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem domini dei nostr

di essere un ministro di gesù cristo tra i pagani, esercitando l'ufficio sacro del vangelo di dio perché i pagani divengano una oblazione gradita, santificata dallo spirito santo
ut sim minister christi iesu in gentibus sanctificans evangelium dei ut fiat oblatio gentium accepta sanctificata in spiritu sanct