전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
lo spirito di dio investì allora saul ed egli, appena udite quelle parole, si irritò molto
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ma lo spirito del signore investì gedeone; egli suonò la tromba e gli abiezeriti furono convocati per seguirlo
spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i due arrivarono là a gàbaa ed ecco, mentre una schiera di profeti avanzava di fronte a loro, lo spirito di dio lo investì e si mise a fare il profeta in mezzo a loro
veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus dei et prophetavit in medio eoru
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
lo spirito del signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
mentre giungeva a lechi e i filistei gli venivano incontro con grida di gioia, lo spirito del signore lo investì; le funi che aveva alle braccia divennero come fili di lino bruciacchiati dal fuoco e i legami gli caddero disfatti dalle mani
qui cum venisset ad locum maxillae et philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et solut
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
allora saul spedì messaggeri a catturare davide, ma quando videro profetare la comunità dei profeti, mentre samuele stava in piedi alla loro testa, lo spirito di dio investì i messaggeri di saul e anch'essi fecero i profeti
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
allora lo spirito del signore lo investì ed egli scese ad ascalon; vi uccise trenta uomini, prese le loro spoglie e diede le mute di vesti a quelli che avevano spiegato l'indovinello. poi acceso d'ira, risalì a casa di suo padr
inruit itaque in eo spiritus domini descenditque ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris su
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: