검색어: per tutto (이탈리아어 - 라틴어)

per tutto l’anno
quidam libri

per tutto il giorno
at media nocte

per tutto l'autunno
pro omnibus

rimase sul campo per tutto l'autunno
per totum autumnum in agro fuit

per tutto il tempo della mia vita, non era presente nel
non fuit praesens in omni tempore vitae meae

la libertà non si vende bene per tutto l'oro del mondo
non bene pro toto libertas venditur auro

per tutto l'anno eri negligente,dunque faticherai per tutta la'estate
romani ad tuendam occidit plurimos

così rimaneste in kades molti giorni, per tutto il tempo in cui vi siete rimasti
sedistis ergo in cadesbarne multo tempor

nella paura giòsafat si rivolse al signore; per questo indisse un digiuno per tutto giuda
iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum dominum et praedicavit ieiunium universo iud

per questo alzo un lamento su moab, grido per tutto moab, gemo per gli uomini di kir-cheres
ideo super moab heiulabo et ad moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentante

grazie per tutto e se sono arrivata a questo punto, in giro di poco é solo grazie a te. ti voglio bene
purpera iunoni gratias egit

bisogna dunque che tra coloro che ci furono compagni per tutto il tempo in cui il signore gesù ha vissuto in mezzo a noi
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu

e non dimostrarono gratitudine alla casa di ierub-baal, cioè di gedeone, per tutto il bene che egli aveva fatto a israele
nec fecerunt misericordiam cum domo hierobbaal gedeon iuxta omnia bona quae fecerat israhel

dei tendaggi del recinto e della cortina alla porta del recinto intorno alla dimora e all'altare e delle corde per tutto il suo impianto
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

ciò avvenne in giuda solo per volere del signore, che volle allontanarlo dalla sua presenza a causa del peccato di manàsse, per tutto ciò che aveva fatto
factum est autem hoc per verbum domini contra iudam ut auferret eum coram se propter peccata manasse universa quae feci

quando essi giunsero disse loro: «voi sapete come mi sono comportato con voi fin dal primo giorno in cui arrivai in asia e per tutto questo tempo
qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in asiam qualiter vobiscum per omne tempus fueri

così i filistei furono umiliati e non invasero più il territorio d'israele: la mano del signore fu contro i filistei per tutto il periodo di samuele
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe

allora la terra godrà i suoi sabati per tutto il tempo in cui rimarrà desolata e voi sarete nel paese dei vostri nemici; allora la terra si riposerà e si compenserà dei suoi sabati
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti

al decimo giorno del settimo mese, farai squillare la tromba dell'acclamazione; nel giorno dell'espiazione farete squillare la tromba per tutto il paese
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr

e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il signore tuo dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
et in solitudine ipse vidisti portavit te dominus deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istu