전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
profumato
profumato
마지막 업데이트: 2023-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ho profumato il mio giaciglio di mirra, di aloè e di cinnamòmo
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamom
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
un buon nome è preferibile all'unguento profumato e il giorno della morte al giorno della nascita
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «perché tutto questo spreco di olio profumato
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ed ecco una donna, una peccatrice di quella città, saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato
et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
la rosa è bella e profumata
rosa est pulchra et aromatibus
마지막 업데이트: 2016-11-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인: