검색어: suoni (이탈리아어 - 라틴어)

suoni
sonus

gli stessi suoni sono interrotti lì
idem sonoros fractus ibi fallum

i faggi sono antichi e suoni del giardino
horti fagi antiqum et altum erant

tutte le montagne intorno sentirono i rozzi suoni
omnes montes circum rudia sibila senserunt

giurarono al signore a voce alta e con acclamazioni, fra suoni di trombe e di corni
iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru

entrarono in gerusalemme diretti al tempio, fra suoni di arpe, di cetre e di trombe
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin

saul rispose ai ministri: «ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me»
et ait saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad m

tutto israele accompagnava l'arca dell'alleanza del signore con grida, con suoni di corno, con trombe e con cembali, suonando arpe e cetre
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante

davide disse ai capi dei leviti di mandare i loro fratelli, i cantori con gli strumenti musicali, arpe, cetre e cembali, perché, levando la loro voce, facessero udire i suoni di gioia
dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia

e' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu