검색어: terra di mezzo (이탈리아어 - 라틴어)

terra di confine
limes

sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t

la grecia è una terra di forze di poeti
pupa

il signore rispose a giobbe di mezzo al turbine
respondens autem dominus iob de turbine dixi

europa e asia, la terra di scizia è un grande
scythia magna europae et asiae terra est

crea i boschi e le bestie selvagge della terra di
terra silvas et feras creat

sempre una fornitura competente del grande terra di un estraneo,
tetris magna advenarum copia sempre est

allora il signore rispose a giobbe di mezzo al turbine e disse
disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humili

quelli di fuori li giudicherà dio. togliete il malvagio di mezzo a voi
nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi

e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe

dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco
de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio igni

farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. così estirperai il male di mezzo a te
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu

felici vi diranno tutte le genti, perché sarete una terra di delizie, dice il signore degli eserciti
et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit dominus exercituu

così giovanni figlio di kàreca e tutti i capi delle bande armate raccolsero tutti i superstiti di giuda, che erano ritornati per abitare nella terra di giuda da tutte le regioni in mezzo alle quali erano stati dispersi
sed tollens iohanan filius caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra iud

credo in un solo dio, padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.
credo in unum deum, patrem omnipoténtem, factórem cǽli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium.

israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror

allora gli egiziani sapranno che io sono il signore, quando stenderò la mano contro l'egitto e farò uscire di mezzo a loro gli israeliti!»
et scient aegyptii quod ego sim dominus qui extenderim manum meam super aegyptum et eduxerim filios israhel de medio eoru

e grandine enorme del peso di mezzo quintale scrosciò dal cielo sopra gli uomini, e gli uomini bestemmiarono dio a causa del flagello della grandine, poiché era davvero un grande flagello
et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente

così dice il signore: «sradicherò dalla loro terra tutti i miei vicini malvagi, che han messo le mani sull'eredità da me data in possesso al mio popolo israele, come anche strapperò la casa di giuda di mezzo a loro
haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru

che governeranno la terra di assur con la spada, il paese di nimròd con il suo stesso pugnale. ci libereranno da assur, se entrerà nella nostra terra e metterà piede entro i nostri confini
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine