검색어: tranquilli (이탈리아어 - 라틴어)

il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti

ecco, questi sono gli empi: sempre tranquilli, ammassano ricchezze
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun

sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin

metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni, le adempirete e abiterete il paese tranquilli
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor

manderò un fuoco su magòg e sopra quelli che abitano tranquilli le isole: sapranno che io sono il signore
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu

i poveri pascoleranno sui miei prati e i miseri vi riposeranno tranquilli; ma farò morire di fame la tua stirpe e ucciderò il tuo resto
et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia

la trebbiatura durerà per voi fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà e abiterete tranquilli il vostro paese
adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestr

ma quando avrete passato il giordano e abiterete nel paese che il signore vostro dio vi dà in eredità ed egli vi avrà messo al sicuro da tutti i vostri nemici che vi circondano e abiterete tranquilli
transibitis iordanem et habitabitis in terram quam dominus deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habiteti

«ecco, li radunerò da tutti i paesi nei quali li ho dispersi nella mia ira, nel mio furore e nel mio grande sdegno; li farò tornare in questo luogo e li farò abitare tranquilli
ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidente

in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu

ma no, frankie, tranquilla
oh uomo, fuggi