검색어: corruzione (이탈리아어 - 러시아어)

corruzione
Коррупция

e seminarono la corruzione,
и умножали там порчу [неверие и ослушание Аллаху, и устраивали произвол над Его рабами]?

e allah non ama la corruzione.
Этот аят свидетельствует о том, что по словам человека нельзя судить о его правдивости или лживости, праведности или непорядочности, пока он не подтверждает свои слова деяниями. Из него также следует, что судьи должны обращать внимание на деяния свидетелей, поскольку отличить правдивого человека от лжеца можно только благодаря их деяниям.

il potere assoluto è corruzione assoluta.
Абсолютная власть – это абсолютное разрушение.

ecco perché la corruzione è alla base di questo sistema.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.

conseguenza a ciò erano corruzione ed inganno in ogni forma.
В те годы обман и корупция носили довольно распространенный характер.

spagna: indignazione per un enorme scandalo di corruzione politica
Массовая политическая коррупция в Испании вызывает новую волну возмущений

'quello che veramente danneggia questo paese è la corruzione'
«Что действительно вредит этой стране?

non spargete la corruzione sulla terra, dopo che è stata resa prospera.
И не сейте беспорядок на земле (многобожием и грехами) после устроения ее [после утверждения на ней Веры и Единобожия].

cina: "avvisi anti-corruzione" sulle banconote destinate ai terremotati
Пожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием

se non agirete in questo modo, ci saranno disordine e grande corruzione sulla terra.
Если вы (о, верующие) не сделаете этого [не будете помогать другим верующим], то будет смута на земле [будет трудно придерживаться Истинной Веры] и великая порча [неверующие будут отвращать людей от Истинной Веры и укрепятся основы неверия].

cd audio: rilevato un danno al disco su questa traccia, possibile corruzione dei dati.
audiocd: Эта дорожка повреждена на диске, возможно искажение данных.

ma vogliamo veramente l'indipendenza, portandoci sulle spalle il sacco della corruzione politica?
Мы хотим независимости, но с мешком коррумпированных политиков на нашей спине?

l'apparente assenza di corruzione delle forze dell'ordine georgiane è un argomento particolarmente popolare.
Несомненно, некоррумпированная грузинская полиция является особенно популярным предметом обсуждений.

chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione; chi semina nello spirito, dallo spirito raccoglierà vita eterna
сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

l'account twitter intitolato "no más corrupción" (basta corruzione) ha pubblicato questa immagine che raffigura l'attuale situazione:
no más corrupción ("Без коррупции") опубликовал в twitter этот график для выяснения ситуации: