검색어: diffondeva (이탈리아어 - 러시아어)

intanto la parola di dio cresceva e si diffondeva
Слово же Божие росло и распространялось.

e si diffondeva la fama di lui in tutta la regione
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

la sua fama si diffondeva ancor più; folle numerose venivano per ascoltarlo e farsi guarire dalle loro infermità
Но тем более распространялась молва о Нем, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих.

intanto la parola di dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорилисьвере.

perché mardocheo era grande nella reggia e per tutte le province si diffondeva la fama di quest'uomo; mardocheo cresceva sempre in potere
Ибо велик был Мардохей в доме у царя, и слава о нем ходила по всем областям, так как сей человек, Мардохей, поднимался выше и выше.

grazie agli evangelisti nella grande moravia ci si diffondeva la scrittura, la cultura e l’istruzione in slavo; la gente di quel posto aveva la sua scrittura ed i libri molto tempo prima della gente di altre nazioni europee.
Благодаря миссионерам в бывшей Великой Моравской империи вспыхнуло пламя славянской письменности, образования и культуры, и местные жители имели свои собственный алфавит и книги раньше, чем в большинстве других европейских стран.