검색어: formando (이탈리아어 - 러시아어)

i beniaminiti si radunarono dietro abner formando un gruppo compatto e si fermarono in cima ad una collina
И собрались Вениамитяне вокруг Авенира и составили одно ополчение, истали на вершине одного холма.

la donna gettò il rastrello sul carro e con passo sicuro, agitando le braccia, andò verso le contadine che s’erano riunite formando quasi un cerchio.
Баба вскинула на воз грабли и бодрым шагом, размахивая руками, пошла к собравшимся хороводом бабам.

il 25 marzo 1957 la ceca decise di compiere un ulteriore passo avanti formando la comunità economica europea (cee), che estese la concorrenza del mercato comune ad altri beni.
25 марта 1957 года Европейское объединение угля и стали решило сделать еще один шаг вперед и образовало Европейское экономическое сообщество, которое расширило полномочия/конкуренцию общего рынка на другие товары.

& cups; -o-matic è stato la prima aggiunta di terze parti per il sistema di stampa & cups;. È disponibile sul sito linuxprinting. org per fornire un servizio online di generazione di file ppd. assieme allo script perl cupsomatic, che deve essere installato separatamente come un backend aggiuntivo di & cups;, redirige il prodotto del filtro nativo pstops formando una catena di filtri ghostscript. alla fine del processo, fornisce i risultati ad un backend & cups; per la spedizione alla stampante. in questo modo, & cups; -o-matic abilita il supporto per ogni stampante che si sia certi abbia funzionato precedentemente in un ambiente di stampa "classico", se un supporto nativo & cups; per tale stampante non è previsto. & cups; -o-matic è stato sostituito dal più completo ppd-o-matic.
& cups; - o- matic -- первый дополнительный модуль для & cups;, поставляемый третьей стороной. & cups; - o- matic служит для организации службы онлайнового создания файлов описания postscript- принтера (ppd) и доступен для загрузки на сайте linuxprinting. org. Как и perl- скрипт cupsomatic, он должен быть установлен как дополнительное консольное приложение & cups;; он перенаправляет вывод поставляемого в комплекте & cups; фильтра pstops в цепь подходящих фильтров ghostscript. По завершению работы результат передаётся назад в & cups; для отправки на принтер. Таким образом, & cups; - o- matic обеспечивает поддержку работы любого принтера, работающего в "классической" среде ghostscript. & cups; - o- matic постепенно заменяется более функциональная средой -- ppd- o- matic.