검색어: ne hai fatte tante, ne hai fatte (이탈리아어 - 러시아어)

tu ne hai maggiore premura.
то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься [уделяешь внимание].

— e tu quanti ne hai?
-- А у тебя есть дети?

— su, via, tu di peccati ne hai pochi.
-- Ну, у тебя грехов немного.

per un comfort maggiore quando ne hai più bisogno.
В вашем распоряжении дополнительная поддержка, когда она особенно нужна.

ti piacciono i cavalli... ne hai, i cani... ne hai, la caccia... ce l’hai, l’azienda... ce l’hai.
Лошадей любишь -- есть, собаки -- есть, охота -- есть, хозяйство -- есть.

attiva questa opzione solo se sei assolutamente sicuro che ne hai bisogno.
Отметьте в том случае, если это вам необходимо

la caduta veloce non può essere fermata dopo che ne hai rilasciato il tasto.
Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'.

il credito a consumo ti permette di telefonare a fissi o cellulari quando ne hai bisogno.
При наличии денег на твоем счете ты можешь звонить на стационарные и мобильные телефоны тогда, когда тебе это необходимо, и платить только за сделанные звонки.

ti serve la versione 0.9.6 o superiore, chiedila al tuo distributore se ne hai una meno recente.
kdebindings

riprende il test casuale precedente, se ne hai terminato una prima. le voci rimanenti appaiono con un segno di spunta verde.
Возобновить тестирование в случайном порядке, если вы не закончили прохождение теста в прошлый раз. Оставшиеся в тесте слова и выражения отмечены зеленой галочкой.

il ricevitore logitech® unifying rimane nel notebook e ti consente di aggiungere dispositivi quando ne hai bisogno.
Крошечный приемник logitech® unifying остается в ноутбуке - вы сможете подключать к нему устройства по мере необходимости.

la tua azienda deve prima scaricare skype e registrare un nome skype (se non ne hai già uno).
Сначала необходимо загрузить skype и зарегистрировать логин skype (если его еще нет) от имени компании.

immetti il tuo nome utente sul server %1. se non ne hai uno, dovrai crearlo usando l' apposita voce del menu.
Введите имя, под которым вы зарегистрированы на% 1. Если у вас нет учётной записи, воспользуйтесь соответствующей опцией меню, чтобы создать её.

come sono andate le corse? non me ne hai parlato — domandò cercando di nascondere il trionfo della vittoria che, comunque, era dalla parte sua.
Что ж бега? ты мне не рассказал, -- спросила она, стараясь скрыть торжество победы, которая все-таки была на ее стороне.

questa sezione permette di configurare la dimensione dello schermo, l 'aggiornamento, l' orientazione del monitor ed anche lo schermo secondario se ne hai uno installato.
Здесь можно настроить Размер монитора, Частоту, Ориентацию монитора и Второй монитор, если он установлен.

la funzione python da definire è chiamata calc, e nel nostro caso accetta due argomenti. questi sono gli oggetti selezionati come argomenti nella schermata precedente. hai bisogno di tanti argomenti quanti ne hai selezionati lì. sono chiamati arg1 e arg2 ma, se vuoi, puoi cambiare i loro nomi in qualcosa di più significativo.
Главная функция, которая должна быть определена, называется calc, в нашем случае она принимает два аргумента. Это объекты, которые вы выбрали в предыдущем окне мастера. Они называются arg1 и arg2, но вы можете изменить их имена на более понятные для вас.

allora, perché toccare i file di configurazione? bene, per prima cosa ne hai bisogno quando vuoi forzare la modalità kiosk. forse uno sviluppatore ti ha chiesto di aggiungere una voce per aiutarlo a risolvere un problema con l' applicazione. forse vuoi risolvere un problema senza dover rimuovere tutta la cartella. kde. forse vuoi imparare di più sulla complessità di & kde;.
Зачем вообще может понадобиться изменять файлы конфигурации? Во- первых, это необходимо при переводе системы в режим kiosk. Разработчик приложения может попросить вас добавить параметр, чтобы помочь ему решить проблему с программой. Возможно, вы захотите устранить затруднения в работе с системой, не удаляя весь каталог. kde. Наконец, таким способом можно узнать больше о & kde;.