검색어: perché è così (이탈리아어 - 러시아어)

impossibile aggiungere l' elemento perché è in conflitto con un altro presente nella pianificazione!
Невозможно добавить задание, так как оно конфликтует с другим заданием в расписании.

l' anno %1 non è valido perché inizia con %2.
Год% 1 некорректен, т. к. начинается с% 2.

l' estensione %1 èstata selezionata automaticamente perché è una dipendenza dell'estensione %2
Расширение% 1 будет выбрано, так как от него зависит расширение% 2

impossibile passare alla vista dati, perché il design della tabella è vuoto. per piacere, crea il tuo design prima.
Невозможно переключится в представление Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ , т. к. не определена структура таблицы. Перейдите в режим конструктора.

i seguenti file non verranno inviati perché non sono stati trovati. vuoi continuare?
Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить?

non produce funzioni membro in linea soltanto perché sono definite dentro il contesto della classe
Не делать функции- члены встраиваемыми только из- за определения Ð¸Ñ Ð² классе

devi installare la voce rab_diphone (maschio britannico), perché questa è la voce predefinita di festival quando pronuncia ssml.
Необходимо установить rab_ diphone (Английский мужской) голос, так как festival по умолчанию использует этот голос при произнесении ssml.

l'estensione %1 è stato deselezionata automaticamente perché ha una dipendenza dall'estensione %2
Расширение% 1 не будет выбрано, так как зависит от расширения% 2

perché non aderire al gruppo amarok di last. fm e condividere i propri gusti musicali con altri utenti amarok?
Почему бы не присоединиться к группе amarok на last. fm и не поделиться своими музыкальными вкусами с другими пользователями amarok?

i filtri di rilevamento dei limiti delle frasi (rlf) dividono il testo in singole frasi. questo è importante perché
Фильтры определения границ предложений разбивают текст на отдельные предложения. Это важно потому что это

c'è un' impostazione di velocità nella scheda audio. perché funzioni, devi aver installato il programma sox e deve essere disponibile nella variabile d' ambiente path. alcune estensioni di sintesi, come festival interactive, forniscono un' impostazione di velocità all' impostazione dell' oratore nella finestra di configurazione. a seconda della voce usata, potrebbe essere abilitata o meno.
Вам нужен параметр Скорость на вкладке Звук. Для этого требуется утилита sox. Некоторые модули синтеза речи (отдельные голоса), такие как festival interactive, также имеют аналогичный параметр в своей конфигурации.