전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
egli aveva milleduecento carri, sessantamila cavalli. coloro che erano venuti con lui dall'egitto non si contavano: libi, succhei ed etiopi
с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nota che questa operazione può richiedere una quantità di tempo spropositata, e genererà un sacco di traffico sulla rete. alcuni server usenet commerciali hanno più di sessantamila gruppi disponibili, e facendo una richiesta di questo tipo potrebbe portare ad un congelamento del desktop.
Пожалуйста, имейте в виду, что загрузка всего списка может занять очень много времени, так как при этом будет передано много данных. На некоторых usenet- серверах более 60 000 групп, так что во время загрузки их списка ваша система может некоторое время не отвечать.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
— e jašvin voleva venire stamattina con vojtov — disse vronskij; — pare che abbia vinto a pevcov tutto, e anche più di quello che lui può pagare, intorno ai sessantamila rubli.
-- А Яшвин хотел приехать нынче утром с Войтовым, -- сказал Вронский, -- кажется, что он выиграл с Певцова все, и даже больше того, что тот может заплатить, -- около шестидесяти тысяч.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질: