검색어: sparisci a mai più (이탈리아어 - 러시아어)

mai più disordine
Никакой путаницы

mai più chiamate perse.
Ни одного пропущенного звонка.

mai più quel piangere per me
Я надеюсь ты будешь мечтать обо мне

non siate mai più associatori.
И никак не будьте из (числа) многобожников!»

non parlar mai più con me di questo.
Никогда со мной не говори об этом.

non saranno mai più chiuse in una gabbia.
Их не посадят в клетку снова.

non avrai mai più bisogno di altri telecomandi.
Вам не нужны будут другие пульты.

allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
Увещевает вас Аллах, чтобы вы никогда не возвращались к чему-нибудь подобному (этому ложному обвинению), если вы являетесь верующими.

e ciò che vide in quel momento non lo vide mai più.
И что он видел тогда, того после уже он никогда не видал.

da quel tempo non aveva mai più sentito parlare di lei.
С того времени он никогда не слыхал более про нее.

non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora
не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

in questo modo potrete trascorrere una giornata che vorrete non finisca mai più.
Вы захотите, чтобы такой день длился вечно.

mai più chiamate perse con la voicemail - è inclusa nel tuo abbonamento.
Благодаря включенным в твой план услугам голосовой почты, ты не пропустишь ни одного важного сообщения.

bisognava spiegarsi adesso o mai più: questo sergej ivanovic lo sentiva.
Теперь или никогда надо было объясниться; это чувствовал и Сергей Иванович.

di': “mi è stato ordinato di essere il primo a sottomettermi”. non siate mai più associatori.
Он дарует пропитание Своим рабам и не нуждается в том, чтобы пропитание было даровано Ему". Скажи им (о Мухаммад!): "Аллах повелел мне быть первым из тех, кто уверовал в Него, предался Ему и исламу и запретил мне быть многобожником и поклоняться другим божествам наряду с Ним".

inoltro di chiamata: mai più chiamate perse anche quando non sei in linea con skype.
Переадресация звонков: ты не пропустишь ни одного звонка, даже если тебя не будет в сети

ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.
А их [шайтанов] братья [неверующие и многобожники] (таковы, что) (шайтаны) увеличивают для них заблуждение (своими соблазнами) и затем они [неверующие] не остепеняются [продолжают еще больше погружаться в неверие и грехи].

una bambina di scuola elementare dice: "mai più lavaggio del cervello. il cervello collasserà!"
Школьница с плакатом: "Нет дальнейшему промыванию мозгов. иначе мозг сломается!"

non hanno visto quante generazioni abbiamo fatto perire prima di loro? esse non torneranno mai più [sulla terra].
Неужели они не знают, сколько поколений Мы погубили до них, так что они более не вернутся?