검색어: sparsi (이탈리아어 - 러시아어)

rovesci sparsi
Местами проливные дожди

niente più cavi sparsi
Удобное размещение кабеля

elimina il caos dei telecomandi sparsi per il salotto.
Устали искать нужный пульт?

spray disegna pixel sparsi con il colore corrente
Распылитель Распыляет точки текущего цвета случайным образом на изображении

sono milioni. vivono sparsi nel nostro continente, l’europa.
Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе.

con grande probabilità ci sono migliaia di discendenti di quelle persone sparsi negli stati uniti.
Есть, вероятно, тысячи потомков этих людей по всей территории США.

forse voi pensate a confutare parole, e come sparsi al vento stimate i detti di un disperato
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

resistetegli saldi nella fede, sapendo che i vostri fratelli sparsi per il mondo subiscono le stesse sofferenze di voi
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

di': “egli è colui che vi ha sparsi sulla terra e verso di lui sarete riuniti”.
Скажи (им) (о, Пророк): «Он [Аллах] – Тот, Который создал вас на Земле, и к Нему вы будете собраны (после в День Суда)».

le casette e gli chalet non si raccolgono uno vicino all’altro, ma al contrario sembrano sparsi sulla superficie dalla mano di un gigante buono.
Домики и хижины здесь не жмутся друг к другу, наоборот, они раскиданы по поверхности гор рукой доброго великана.

& ftp; è usato di solito per ottenere informazioni e programmi da siti di archiviazione & ftp; sparsi in tutto il mondo.
& ftp; используется для получения информации и программного обеспечения, хранящихся в файлах на серверах по всему миру.

nubi sparse
nori împrăștiate