검색어: spinto (이탈리아어 - 러시아어)

i ragazzi iersera hanno spinto là le bestie.
Наши ребята туда вечор погнали.

vorkuev accusava il pittore di un realismo spinto fino alla volgarità.
Воркуев обвинял художника в реализме, доведенном до грубости.

cambia il desktop quando il puntatore del mouse viene spinto sul bordo dello schermo
Перейти на другой рабочий стол при подведении курсора мыши к краю экрана

spinto dalla curiosità, ho fatto un po' di ricerche tra le informazioni disponibili pubblicamente.
Движимый любопытством, я ещё немного «окопался» в общедоступной информации.

hiller si è spinto a suggerire che material evidence potesse ricorrere ad azioni legali contro il designer.
Хиллер даже предположил, что material evidence может прибегнуть к правовым действиям против дизайнера.

a prescindere dalle reazioni a caldo, l’evento ha spinto alcuni siti a compiere un esame di coscienza.
Какой бы ни была первоначальная реакция, данное событие несколько осадило энтузиазм получать сведения со стороны российских онлайн-медиа об общественной жизни.

da subito la gravità dell'incidente ha spinto gli utenti dei social network a parlare dell'incapacità e dell'arroganza dei politici indiani.
Этот случай достаточно быстро заставил пользователей социальных медиа обсуждать небрежность и высокомерие индийских политиков.

forza spinta
русский