검색어: regolarita formale (이탈리아어 - 루마니아어)

accordo formale
acord formal

apprendimento non formale
învățare non-formală

procedimento d'indagine formale
procedura oficială de examinare

accordo formale con il paese terzo
acord formal cu statul terţ

glicerolo formale 3 1 g. u. n.
toate animalele consumului uman

a) «sistema»: un accordo formale
(a) "sistem" înseamnă un acord formal:

presentare una denuncia formale alla commissione europea
fi punctul de pornire al unei investigaţii.

decisione di avviare il procedimento di indagine formale
decizia de iniȚiere a procedurii oficiale de investigare

motivazioni dell’avvio del procedimento di indagine formale
motivele invocate pentru iniȚierea procedurii oficiale de investigare

egli deve inoltre presentare una dichiarazione formale, indicante:
Între altele, el trebuie să dea o declaraţie oficială care să precizeze:

occorre rispettare le seguenti prescrizioni di ordine formale:
trebuie respectate următoarele cerințe de formă:

motivi che hanno indotto all’avvio del procedimento formale
motive care au dus la iniȚierea procedurii oficiale

osservazioni delle autoritÀ italiane sull’apertura del procedimento formale
observaȚiile autoritĂȚilor italiene cu privire la iniȚierea procedurii oficiale

monotioglicerolo acido succinico glicerolo formale 4/ 18 6.2 incompatibilità
4/ 18 6. 2 incompatibilităţi

impegnati sullo sfondo: interpreti durante una riunione formale dell’ue
experienţa și competenţa acestor servicii sunt oferite drept exemple în toată lumea.

“accordo formale” accordo vincolante in base al diritto applicabile.»;
«acord formal» un acord obligatoriu în temeiul legislației aplicabile.”;

il richiedente può comunque chiedere all'autorità competente un'autorizzazione formale.
cu toate acestea, solicitantul însuşi poate cere o decizie asupra unei autorizări oficial de către autoritatea competentă.

formale e informale; dei titoli accademici dell’area europea dell’istru-
cadrul va ajuta cursanţii și muncitorii, care doresc să se stabilească în alte ţări, să-și schimbe locul de muncă sau să se transfere la o altă instituţie de învăţământ de acasă.

anche supponendo che tale orientamento della commissione fosse a sua volta errato, tale circostanza potrebbe avere incidenza sulla fondatezza della decisione contestata, ma non sulla sua regolarità formale.
presupunând că însăși abordarea comisiei era eronată, această împrejurare ar putea avea o incidență asupra temeiniciei deciziei în litigiu, însă nu asupra legalității acesteia cu privire la formă.

ciò verrebbe sostenuto, in particolare, in quanto la commissione si sarebbe discostata dalla prassi applicata in procedimenti analoghi, il che influirebbe sulla regolarità formale della decisione.
acest lucru ar fi în special oportun, deoarece comisia s-ar fi îndepărtat de modul său obișnuit de a acționa în proceduri similare, fapt care ar influența regularitatea formală a deciziei.