Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il richiedente può comunque chiedere all'autorità competente un'autorizzazione formale.
cu toate acestea, solicitantul însuşi poate cere o decizie asupra unei autorizări oficial de către autoritatea competentă.
formale e informale; dei titoli accademici dell’area europea dell’istru-
cadrul va ajuta cursanţii și muncitorii, care doresc să se stabilească în alte ţări, să-și schimbe locul de muncă sau să se transfere la o altă instituţie de învăţământ de acasă.
anche supponendo che tale orientamento della commissione fosse a sua volta errato, tale circostanza potrebbe avere incidenza sulla fondatezza della decisione contestata, ma non sulla sua regolarità formale.
presupunând că însăși abordarea comisiei era eronată, această împrejurare ar putea avea o incidență asupra temeiniciei deciziei în litigiu, însă nu asupra legalității acesteia cu privire la formă.
ciò verrebbe sostenuto, in particolare, in quanto la commissione si sarebbe discostata dalla prassi applicata in procedimenti analoghi, il che influirebbe sulla regolarità formale della decisione.
acest lucru ar fi în special oportun, deoarece comisia s-ar fi îndepărtat de modul său obișnuit de a acționa în proceduri similare, fapt care ar influența regularitatea formală a deciziei.