검색어: zone di lavoro, ingombri e corse7 31 (이탈리아어 - 루마니아어)

non mangiare, bere e fumare nelle zone di lavoro;
a nu se mânca, bea sau fuma în zonele de lucru;

considerando che gli articoli 20 e 23 di detta direttiva stabiliscono una classificazione delle zone di lavoro e delle categorie dei lavoratori esposti, secondo il grado di esposizione;
întrucât art. 20 şi 23 din directiva menţionată stabilesc o clasificare a zonelor de lucru şi a categoriilor de lucrători expuşi în funcţie de nivelul de expunere;

se non vengono prese le dovute precauzioni, questo fatto può condurre ad un temporaneo aumento degli incidenti in prossimità delle zone di lavoro.
planurile de întreţinere bazate pe observaţie şi proceduri de măsurare asigură menţinerea caracteristicilor cheie în materie de siguranţă în parametri normali.

configurazione, preparazione, installazione, montaggio, smontaggio, smantellamento; manutenzione, riparazione, messa a punto, regolazione; pulizia meccanica o manuale di zone di lavoro e macchinari;
configurare, pregătire, instalare, montare, dezasamblare, demontare; mentenanţă, reparare, reglare, ajustare; curăţarea mecanică sau manuală a spaţiilor și echipamentelor de muncă;

la scelta dell'ubicazione dei posti di lavoro tenendo conto delle condizioni di accesso a tali posti e definendo vie o zone di spostamento o di circolazione;
alegerea amplasamentului posturilor de lucru, ținând cont de condițiile de acces la aceste posturi și stabilirea căilor și a zonelor de deplasare sau de circulație;

b) la scelta dell'ubicazione dei posti di lavoro tenendo conto delle condizioni di accesso a tali posti e definendo vie o zone di spostamento o di circolazione;
(b) alegerea amplasamentului posturilor de lucru, ţinând cont de condiţiile de acces la aceste posturi şi stabilirea căilor şi a zonelor de deplasare sau de circulaţie;

> 140 pa, il datore di lavoro deve fornire formazione peak e informazioni ai lavoratori sui rischi cui sono esposti e dotare le zone di lavoro degli opportuni cartelli di limitazione dell’accesso, laddove ciò sia fattibile e giustificato dal rischio, nonché offrire ai lavoratori un esame audiometrico preventivo. però che sia mai superato il valore limite di esposizione.
≥ 140 pa, angajatorul trebuie să

•le zone di prova ed esibizione dei musicisti devono essere delle dimensioni adeguate e avere le opportune caratteristiche acustiche (cfr. strategia 1 "datori di lavoro – gestori di locali").
•elaborarea de măsuri preventive pentru a evita sau a reduce la minim expunerea lucrătorilor la niveluri de sunet ridicate, pe baza evaluării riscurilor;•furnizarea de informații, formare și instrucțiuni privind conservarea auzului, disponibilitatea și utilizarea măsurilor preventive cum ar fi măsurile colective sau mijloacele individuale de protecție auditivă.

capitolo 6: acquisto di attrezzature di lavoro silenziose alle norme sul controllo del rumore e costituiscono un aiuto rilevante al varo delle azioni di riduzione del rumore necessarie per le zone di lavoro che oltrepassano i valori superiori di esposizione che fanno scattare l’azione di cui all’articolo 3 della direttiva 2003/10/ce.
capitolul 6: achiziționarea de echipament de lucru silențios un risc de expunere la zgomot, angajatorul (utilizatorul) care achiziționează echipamentul de lucru trebuie să se asigure că a primit în manualul de instrucțiuni informațiile cerute de directiva privind „echipamentele tehnice” și, dacă este necesar, să ceară furnizorilor informații suplimentare cu privire la zgomot.