전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
adeguare la normativa in materia di diffamazione agli standard europei e alla giurisprudenza della corte europea dei diritti dell’uomo.
pakeisti teisės aktus dėl šmeižto, kad juose atspindėtų europos standartai ir europos žmogaus teisių teismo praktika.
nel settembre 2010, il parlamento ha espresso preoccupazione in merito all’azione penale per diffamazione che vede attualmente implicato orlov.
2010 m. rugsėjo mėn. parlamentas išreiškė susirūpinimą dėl vykstančio o. orlovo teismo dėl baudžiamųjų kaltinimų už šmeižtą žiniasklaidoje.
il centro procura assistenza agli agenti che, a motivo delle loro qualità o delle loro attuali funzioni presso il centro e senza che vi sia colpa da parte loro, subiscono minacce, oltraggi, diffamazione o pregiudizi.
centras teikia pagalbą darbuotojams, kuriems dėl jų paskyrimo eiti pareigas centre arba jas einant ir nesant jų kaltės grasinama, jie įžeidinėjami, šmeižiami ar puolami.
il centro assiste l’agente nei procedimenti a carico di autori di minacce, oltraggi, ingiurie, diffamazioni o attentati contro la persona e i beni di cui l’agente o i suoi familiari siano oggetto, a motivo della sua qualità o delle sue funzioni.
centras padeda bet kuriam personalo nariui visose bylose, iškeltose asmenims, kurie dėl personalo nario tarnybinės padėties ar pareigų grasino, šmeižė, įžeidinėjo ar užpuolė jį ar jo šeimos narius bei jam priklausantį turtą.