Results for diffamazione translation from Italian to Lithuanian

diffamazione
Šmeižtas

use diffamazione (1216)
usegamintojo atsakomybė (1211) bendrovių registravimo šalis

in serbia: depenalizzare la diffamazione.
serbijoje: netaikyti baudžiamosios atsakomybės už šmeižimą.

usepatrocinio gratuito (1221)diffamazione (1216)
usedekretas (1206)įstatymas (1206)įstatymo aiškinimas (1206)

adottare ulteriori provvedimenti per depenalizzare la diffamazione.
imtis tolesnių veiksmų siekiant veiksmingai dekriminalizuoti šmeižtą žiniasklaidoje.

eliminare le ambiguità giuridiche relative all’ingiuria e alla diffamazione.
pašalinti bet kokį teisinį neaiškumą, susijusį su įžeidimu ir šmeižtu.

adottare le leggi sul servizio pubblico radiotelevisivo e contro la diffamazione civile.
priimti visuomeninio transliavimo įstatymą ir įstatymą prieš pilietinį šmeižtą.

adeguare alle norme europee la legislazione in materia di diffamazione e provvedere affinché venga attuata.
suderinti albanijos teisės aktus dėl šmeižto su es standartais ir juos įgyvendinti.

adeguare alle norme europee la legislazione albanese in materia di diffamazione e provvedere affinché venga attuata.
suderinti albanijos teisės aktus dėl šmeižto su europos standartais ir juos įgyvendinti.

adeguare la normativa in materia di diffamazione agli standard europei e alla giurisprudenza della corte europea dei diritti dell’uomo.
pakeisti teisės aktus dėl šmeižto, kad juose atspindėtų europos standartai ir europos žmogaus teisių teismo praktika.

nel settembre 2010, il parlamento ha espresso preoccupazione in merito all’azione penale per diffamazione che vede attualmente implicato orlov.
2010 m. rugsėjo mėn. parlamentas išreiškė susirūpinimą dėl vykstančio o. orlovo teismo dėl baudžiamųjų kaltinimų už šmeižtą žiniasklaidoje.

il centro procura assistenza agli agenti che, a motivo delle loro qualità o delle loro attuali funzioni presso il centro e senza che vi sia colpa da parte loro, subiscono minacce, oltraggi, diffamazione o pregiudizi.
centras teikia pagalbą darbuotojams, kuriems dėl jų paskyrimo eiti pareigas centre arba jas einant ir nesant jų kaltės grasinama, jie įžeidinėjami, šmeižiami ar puolami.

il centro assiste l’agente nei procedimenti a carico di autori di minacce, oltraggi, ingiurie, diffamazioni o attentati contro la persona e i beni di cui l’agente o i suoi familiari siano oggetto, a motivo della sua qualità o delle sue funzioni.
centras padeda bet kuriam personalo nariui visose bylose, iškeltose asmenims, kurie dėl personalo nario tarnybinės padėties ar pareigų grasino, šmeižė, įžeidinėjo ar užpuolė jį ar jo šeimos narius bei jam priklausantį turtą.