검색어: nipote (이탈리아어 - 리투아니아어)

nipote
giminystė

nipote (femmina)
dukterėčia

legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)
giminystės ryšys (pvz.: sūnus, sūnėnas, motina)

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
ma ngeh (k1b) vyras ir aung ko win (j3a) sūnėnas

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (nb: mugabe sūnėnas)

vice ministro della scienza e della tecnologia (n.b. nipote di mugabe)
mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (nb: mugabe sūnėnas)

se si è un discendente della persona deceduta (figlio, figlia, nipote, ecc.)
jeigu esate apdraustojo asmens palikuonis (sūnus, duktė, anūkas ir t. t.)

e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
ir kad galėtum papasakoti savo vaikams ir vaikų vaikams, ką aš padariau egipte ir kokius ženklus parodžiau jų tarpe, kad žinotumėte, jog aš esu viešpats”.

se il formulario è destinato ad un’istituzione portoghese, indicare il nome di ogni figlio del coniuge per il quale la persona deceduta era tenuta a provvedere il vitto, nonché il nome di ogni nipote.
jeigu forma siunčiama portugalijos įstaigai, nurodykite visų povaikių, kuriuos velionis turėjo maitinti, ir visų vaikaičių vardus.

figli in custodia e mantenuti fino ai 18 anni, nipoti, fratelli o sorelle e altri figli, compresi figli in adozione o in affidamento.
vaikai, paimti auginti ir išlaikyti iki 18 m. amžiaus, anūkai, broliai, seserys ar kiti vaikai, įskaitant globojamus vaikus.