전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ayatollah
Аятолах
마지막 업데이트: 2012-12-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
santo ayatollah!
Свети Аятолах!
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
gli ayatollah non sono felici.
На аятоласите хич не им е забавно.
- mentre i mullah e gli ayatollah
Аз съм представител...
ha il naso più pesante dell'ayatollah.
Носът му е по-тежък от на аятолах. Ти си луд.
"ariete contro ayatollah la rivincita"
"Овенът срещу Аятола, част втора"
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
akbari e' piu' protetto dell'ayatollah.
Акбари е по-добре охраняван и от аятолаха.
vi porterà in siria e poi dall'ayatollah.
Той ще те заведе през Сирия до Аятолаха.
avete paura dell'ayatollah? non conoscete il sindacato scrittori.
Професионалният съюз е по-лош от Аятола.
e l'ayatollah non molla la presa e' una punizione estrema.
Големия двубой: "Овенът" срещу "Аятола"
stammi bene a sentire, brutto ingrato di un mezzo ayatollah del cazzo!
Чуй ме какво ще ти кажа, свиня такава.
o magari un paio di ayatollah che vanno in giro armati. - ma per piacere.
Или някакви араби обикалят улиците с автомати?
quindi era l'uomo dello scia', prima di diventarlo per gli ayatollah?
Първо е бил човек на Шаха, а после на Аятолаха?
- ayatollah. forse qualcuno sarà sconvolto, ma i discorsi sdolcinati non sono il mio forte.
Той има манталитета, които искам на и извън игрището, така че е по-добре някой да ми обясни защо не трябва да се интересувам от него.
e lungo il molo, il vescovo ortodosso berra' il caffe' con l'ayatollah!
И долу на кея православният поп ще си пие кафето с ходжата!
ha rubato le sue storie a giornalisti persiani del luogo, la maggior parte dei quali non sopravvisse alle epurazioni degli ayatollah.
Крадеше материалите на местни журналисти, повечето от които не оцеляха след чистката.
perché, scherzi a parte, il pentagono ha fissato una partita di volano tra il presidente gilchrist e l'ayatollah...
Хубавото е, че Пентагона уреди федербал среща между президента Гилкрист и Аятолах.
la guardia rivoluzionaria iraniana ha catturato una banda di terroristi accusati dell'omicidio di alcuni seguaci dell'ayatollah khomeini.
Иранската революционна гвардия е заловила терористи, обвинени в убийствата на последователи на Аятола Хомейни.
ho fatto servizi sull'lrangate e l'ayatollah, malcolm x... ..martin luther king, saddam, sadat...
Показах Аятолах, Малкълм Х, Мартин Лутър Кинг, Саддам, Садат.
nel 1989, l'ayatollah era sul letto di morte, e invio' le sei tigri in una fattoria in canada a incontrare un inviato segreto.
През 1989 Айатолах е бил на смъртен одър е изпратил шестте тигъра във ферма в Канада да се срещнат със таен пратеник.