검색어: malignita (이탈리아어 - 불가리어)

sono di una malignita' unica.
Отвратителни са.

e vomitava malignita', cosi' marlow...
Направо бълваше отрова, а Марлоу...

come... ti sembra "malignita' misericordiosa"?
Как ти звучи... милостива злонамереност?

la mia malignita' corrompe i più innocenti.
Злобата ми... достига и до най-невинните.

- gradisci un po' di panna con la malignita'?
Искаш ли малко сметана с тая враждебност?

- ma come... come si e' sviluppata questa malignita'?
Но как е станала толкова зле?

le accuse in questa lettera sono fatte con malignita'.
Обвиненията в писмото са злонамерени.

beh, dal rapporto preliminare sembra un osteosarcoma ad alto grado di malignita'.
Ами,предварителния патологичен доклад показва силно развита остеосаркома.

e dovremmo passare la vita a scappare dalla malignita' di questa donna?
До края на живота си ,ще се пазим ли от тая жена ?

arriva un momento, spratt, in cui la malignita' cessa di essere divertente.
Има една точка, Спрат, от където злобата престава да бъде забавна.

'osserva colui che concepisce malignita' e da' vita a falsita'.'
"Ето го онзи, който върши злини и поражда лъжи.

e a parte il fatto che e' matta, e' di una malignita' unica.
Не е просто луда, но и злобарка.

pensi jack donagee si sieda e si preoccupi delle malignita' che la gente dice su di lui?
Според теб Джак Донаги седи горе и се тревожи за мнението на хората?

"scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore... e maldicenza con ogni sorta di malignita'".
Нека всичката мъка и негодувание и гняв и вой и злоба да се махнат от теб."

perche' data la malignita' di zephyr... chiunque l'abbia ridotto cosi'... e' ancora piu' maligno.
Защото колкото и да беше лош Зефир, убиецът му е още по-лош.

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di neospect sono superiori ai rischi per l’ esame scintigrafico dei tumori polmonari di sospetta malignità dopo una prima individuazione, in associazione a tac o radiografia toracica, nei pazienti con noduli polmonari solitari, e ha pertanto raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio del prodotto.
Комитетът препоръчва на neospect да бъде издадено разрешение за употреба.