전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tema della discussione
тема разговора
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
indice della discussione
индекс разговора
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
l' ultima stanza di discussione di jabber usata.
Пос‹ љедња соба групног ћаскања преко ~@ ¦џабера¦jabbera¦.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
a udje misao u njih ko bi bio najveæi medju njima.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la password per l' ultima stanza di discussione di jabber usata.
Лозинка за пос‹ љедњу собу групног ћаскања преко ~@ ¦џабера¦jabbera¦.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
a posta i prepiranje medju njima koji bi se drao medju njima da je najveæi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e più tardi mette in discussione le ferite di gheddafi mostrate in televisione:
al jazeera je evan hill pita:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
il sito trumpet micro news (喇叭微新聞 evidenzia questo tema di discussione popolare:
naše vlade su odgovorne za smrti stotine hiljada ljudi.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
le pubblicità sono immediatamente diventate virali e hanno scatenato un'accesa discussione su internet.
ovo se brzo pojavilo na internetu i izazvalo je burnu raspravu.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
i bisessuali sono il gruppo meno menzionato quando si presenta una discussione sul tema lgbt, rendendoli praticamente invisibili.
biseksualci su manje spominjana grupa kad god se diskutuje o nastanku problema lgbt populacije, što ih praktično čini nevidljivim.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
il governo cinese, da allora, ha proibito qualsiasi forma di discussione o di ricordo di questi eventi.
kineska vlada je zabranila sve oblike diskusije ili sećanja na te događaje.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
sembra però che molti di coloro che hanno preso parte alla discussione sul film non abbiano avuto la possibilità di vederlo realmente.
izgleda da mnogi koji su uzeli učešća u diskusiji o filmu nisu u stvari ni imali prilike da ga pogledaju.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
la mossa ha attivato una discussione ampia tra i netizen e alcuni non volevano crederci o hanno detto che gli operatori si erano addormentati.
jako sam uzbuđen zbog prikazivanja v na cctv 6 i osećam da ipak ima nade za carstvo.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
la blogger daly , in un post scritto sette anni fa, riconduce questo tema religioso a una forma di patriarcalità in una discussione sulla purdah:
aktivista i pisac arundhathi roy je napisala u eseju za outlook india (pogled na indiju) prošle godine:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
foto di alexander hitrov, da livejournal, uso autorizzato.il caso sarebbe stato ben presto dimenticato se al riguardo non si vosse accesa un'animata discussione online.
fotografija alexandera hitrova/korisnika lj-a alexhitrov, upotrebljena uz njegovo dopuštenje. ovaj slučaj bi bio brzo zaboravljen da se diskusija nije munjevito proširila.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
l'obiettivo dell'evento è di accrescere la consapevolezza e innescare una discussione globale sull'importanza di un tema che ha impatto un po' su tutti.
cilj ovog događaja jeste da se podigne svest i pokrene globalna rasprava u vezi sa važnim pitanjem koje utiče na sve nas.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
oggi gran parte delle pubblicazioni scientifiche sono disponibili online, ma soltanto come punto di visibilità per l'acquisto, senza utilizzare altre funzionalità di internet quali forum di discussione, link e accesso diretto.
da li bi deljenje svih vrsta podataka trebalo biti ovlašteno?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
@songshinan: #parlate del programma nascosto del partito# non parlate del valore universale, parlate del carattere cinese; non parlate della libertà di stampa, parlate media di partito immutati; non parlate della società civile, parlate dell'innovazione dell'amministrazione sociale; non parlate dei diritti dei cittadini, parlate dell'armonia della società; non parlate degli errori storici del partito comunista, onorate l'ideologia di mao e deng; non parlate della classe capitalista privilegiata, parlate del sogno cinese; non parlate di indipendenza giudiziaria, la commissione legale del partito gestirà tutti i casi. alcuni blogger cinesi si sono spostati su google plus per continuare la discussione.
iako je većina diskusija na temu "sedam ne-pominjati" bila izbrisana, "silly talk" je sakupio i ponovo uveo neke cenzurisane društvene medijske poruke na google plus:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다