검색어: me lo dai (이탈리아어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Serbian

정보

Italian

me lo dai

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

세르비아어

정보

이탈리아어

il signore me lo ha manifestato e io l'ho saputo; allora ha aperto i miei occhi sui loro intrighi

세르비아어

gospod mi objavi, te znam; ti mi pokaza dela njihova.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

voglio scendere a vedere se proprio hanno fatto tutto il male di cui è giunto il grido fino a me; lo voglio sapere!»

세르비아어

zato æu siæi da vidim eda li sve èine kao što vika dodje preda me; ako li nije tako, da znam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

così farai per il tuo bue e per il tuo bestiame minuto: sette giorni resterà con sua madre, l'ottavo giorno me lo darai

세르비아어

od letine svoje i od žitkih stvari svojih nemoj se zatezati da prineseš prvine; prvenca izmedju sinova svojih meni da daš.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi è come me? si faccia avanti e lo proclami, lo riveli di presenza e me lo esponga. chi ha reso noto il futuro dal tempo antico? ci annunzi ciò che succederà

세르비아어

i ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod? neka im javi šta æe biti i šta æe doæi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

adoni-bezek disse: «settanta re con i pollici delle mani e dei piedi amputati, raccattavano gli avanzi sotto la mia tavola. quello che ho fatto io, dio me lo ripaga». lo condussero poi a gerusalemme dove morì

세르비아어

tada reèe adoni-vezek: sedamdeset careva odseèenih palaca u ruku i u nogu kupiše šta beše pod mojim stolom; kako sam èinio, tako mi plati bog. i odvedoše ga u jerusalim, i onde umre.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,799,725,653 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인