Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il signore me lo ha manifestato e io l'ho saputo; allora ha aperto i miei occhi sui loro intrighi
gospod mi objavi, te znam; ti mi pokaza dela njihova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio scendere a vedere se proprio hanno fatto tutto il male di cui è giunto il grido fino a me; lo voglio sapere!»
zato æu siæi da vidim eda li sve èine kao to vika dodje preda me; ako li nije tako, da znam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così farai per il tuo bue e per il tuo bestiame minuto: sette giorni resterà con sua madre, l'ottavo giorno me lo darai
od letine svoje i od itkih stvari svojih nemoj se zatezati da prinese prvine; prvenca izmedju sinova svojih meni da da.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è come me? si faccia avanti e lo proclami, lo riveli di presenza e me lo esponga. chi ha reso noto il futuro dal tempo antico? ci annunzi ciò che succederà
i ko kao ja oglauje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod? neka im javi ta æe biti i ta æe doæi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoni-bezek disse: «settanta re con i pollici delle mani e dei piedi amputati, raccattavano gli avanzi sotto la mia tavola. quello che ho fatto io, dio me lo ripaga». lo condussero poi a gerusalemme dove morì
tada reèe adoni-vezek: sedamdeset careva odseèenih palaca u ruku i u nogu kupie ta bee pod mojim stolom; kako sam èinio, tako mi plati bog. i odvedoe ga u jerusalim, i onde umre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.