검색어: poiché (이탈리아어 - 세부아노어)

poiché il signore non rigetta mai..
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.

poiché siamo membra del suo corpo
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.

poiché tre sono quelli che rendono testimonianza
ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.

poiché chi lo saluta partecipa alle sue opere perverse
kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.

poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono
ug kay ang pamanhonon nadugay man sa pag-abut, silang tanan nanagpirat ug nahikatulog.

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
kay igapahayag ko ang akong kasal-anan; magasubo ako tungod sa akong sala.

poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso
kay si jehova nga imong dios mao ang kalayo nga nagaut-ut, dios nga abughoan.

poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera
kay ang pulong ni jehova matulid man; ug ang tanan niya nga buhat sa pagkamatinumanon gibuhat.

poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
kay ingon sa nahisulat, "kinahanglan kamo magmabalaan, sanglit ako balaan man."

poiché conosce le loro opere, li travolge nella notte e sono schiacciati
busa siya nagatimaan sa ilang mga buhat; ug siya nagabalintong kanila sa magabii, sa pagkaagi nga sila nangalaglag.

poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua
kay kamo mahasama sa usa ka kahoy nga encina kinsang dahon malaya, ug sama sa usa ka tanaman nga walay tubig.

poiché i malvagi saranno sterminati, ma chi spera nel signore possederà la terra
kay ang mga mamumuhat sa dautan pagalaglagon; apan ang mga nagahulat kang jehova, sila magapanunod sa yuta.

la fatica dello stolto lo stanca; poiché non sa neppure andare in città
ang buhat sa mga buangbuang nagabudlay kanila nga tanan: kay siya wala masayud kong unsaon ang pag-adto sa ciudad.

e renderò il paese deserto, poiché sono stati infedeli», dice il signore dio
ug ang yuta himoon ko nga biniyaan, tungod kay sila nanagpakalapas, nagaingon ang ginoong jehova.

poiché dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat e un comer di seme produrrà un'efa
kay upat ka hectarea nga kaparrasan magahatag usa ka homer,

poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»
apan kay nagasamok man kanako kining babayeng balo, ako na lang siyang panalipdan basi unya hinoon maugtas ako sa iyang kanunayng pagbalikbalik.`"

poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono
kay ang tanang pagkatawo sama sa tanaman ug ang tanang kaanyag niini sama sa bulak sa tanaman. ang tanaman malaya, ug ang kabu-lakan mapulak,

poiché dice il signore: «senza prezzo foste venduti e sarete riscattati senza denaro»
kay kini mao ang giingon ni jehova: sa walay bili kamo gibaligya; ug pagalukaton kamo sa wala salapi.

poiché per lunghi giorni staranno gli israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim
kay ang mga anak sa israel magapabilin sa daghang mga adlaw nga walay hari, ug walay principe, ug walay halad, ug walay haliging-halaran, ug walay ephod kun mga theraphin:

ammièl il sesto, issacar il settimo, peulletài l'ottavo, poiché dio aveva benedetto obed-edom
si amiel ang ikaunom, ang ikapito si issachar, ang ikawalo si peullethai; tungod kay ang dios nanalangin kaniya.