검색어: teologico (이탈리아어 - 스웨덴어)

teologico
teologi

non si tratta di un problema teologico.
detta är inte ett teologiskt tema.

non è il caso di aprire un dibattito teologico.
låt oss undvika en teologisk debatt.

presidente. - non è il caso di aprire un dibattito teologico. co.
detta kommer före falla mycket egendomligt för varje jurist, och jag tycker att det är mycket beklagligt att parlamentet inte är mera noggrann när det gäller rättsliga frågor.

il collegio teologico di halki è chiuso da oltre trent'anni.
det teologiska halki-institutet har varit stängt i mer än trettio år.

all'esegesi ed al dibattito teologico - contempla forse al tre possibilità oltre alla teocrazia?
hela världssamfundet försöker förstå den aktuella situationen och hjälpa ryssland.

ebbene, dopo aver studiato la relazione con estrema attenzione, sono giunto alla conclusione che non si tratta neppure di un principio politico, ma di un principio teologico.
efter en noggrann genomgång av betänkandet har jag kommit fram till att det inte ens är en politisk princip: det är en teologisk princip.

ora, salvo che non si voglia credere in un ordine delle cose quasi teologico, per non dire addirittura provvidenziale, non mi sembra si possa affermare che esiste un preciso problema medico e veterinario soltanto perché la politica agricola comune è quello che è.
om man inte har en teologisk syn- enligt vilken saker och ting är bestämda av försynen - anser jag inte att man kan säga att detta precisa medicinska och veterinära problem beror på att den gemensamma jordbrukspolitiken ser ut som den gör.

al di là delle dispute teologiche, che non hanno nulla a che vedere con questo dibattito, è il ruolo economico e sociale svolto dai 150000 produttori degli stati membri dell'unione che abbiamo voluto rafforzare, nonché le interprofessioni, che abbiamo voluto incoraggiare nei loro sforzi a favore delle, produzioni europee di qualità.
om man bortser från de teologiska grälen som inte alls hör hemma i denna diskussion, har vi velat stärka den ekonomiska och sociala roll de 150 000 producenterna i unionens medlemsstater spelar.