검색어: affreschi (이탈리아어 - 스페인어)

affreschi
fresco

guardare gli affreschi.
mirar los frescos.

sembrano affreschi greci.
parecen frescos griegos.

..ad affreschi più grandi.
-a una lona más ancha. -lona más ancha?

che succede con gli affreschi?
¿qué pasa con los frescos?

- perché rovinano gli affreschi.
- ¿por qué? arruinan los frescos.

lavori di manutenzione di affreschi
trabajos de mantenimiento de frescos

guardate gli affreschi sullo sfondo.
¿sr. merto?

- dovresti vedere gli affreschi all'interno.
- deberías ver los frescos que tiene dentro

tradizionalmente, ogni casa è decorata con affreschi colorati.
tradicionalmente, cada casa está decorada con temas coloridos.

jackson; non ci sono affreschi più grandifuori di qui.
no hay lona más ancha allí, sr. matsuda.

sai, stavo leggendo di questi affreschi a siena.
sabes, he estado leyendo sobre estos murales en siena.

questo e' esattamente come gli affreschi che erano nel...
esto es exactamente como los frescos que están en...

allora, dobbiamo far rimuovere tutti gli affreschi intatti.
entonces debemos tener todos los frescos removidos, intactos.

atmosfera d'altri tempi tra mobili antichi ed affreschi.
un clima de otras épocas entre frescos y muebles antiguos.

ci sono dei bellissimi affreschi del tredicesimo secolo, se vuoi vederli.
tiene una cierta belleza tipo siglo 13 que pinta refrescante, si quieres checarle.

il disegno si ispira agli affreschi di michelangelo nella cappella sistina.
el diseño se inspira en los frescos de la capilla sixtina de miguel Ángel.

trinità lascia incantati per i suoi splendidi marmi policromi e gli affreschi.
trinità encanta con sus espléndidos mármoles policromos y sus frescos.

all'interno è un piacere per gli occhi osservare gli affreschi colorati.
dentro, coloridas pinturas alegran la vista.

spazi barocchi con fontane ed affreschi risalenti all’inizio del xviii secolo.
los espacios barrocos con fuentes y murales provienen de principios del siglo xviii.