검색어: alla vigilia (이탈리아어 - 스페인어)

alla vigilia.
nochebuena.

alla vigilia del 1942...
en la víspera de 1942

alla vigilia penso io.
yo cocinaré en nochebuena.

alla vigilia dell'intervista
el dÍa anterior a la entrevista "¿llevabas esto contigo?" supongo que es la pregunta.

- alla vigilia di natale.
- nochebuena. - muy bien.

alla vigilia del mio matrimonio...
en la víspera de mi boda...

...alla vigilia del suo matrimonio.
en la víspera de su boda.

- alla vigilia delle elezioni...
víspera de las elecciones...

alla vigilia delle tue nozze!
¡en la víspera de tu boda!

- non alla vigilia di una promozione.
- sobre todo, en vísperas del ascenso.

alla vigilia delle prove generali...
¡y es la víspera de su estreno!

per di piu', alla vigilia di natale.
y el día de nochebuena no menos.

famiglie sfrattate alla vigilia di natale...
las familias que echaron la víspera de navidad...

che ci fai qui alla vigilia di natale?
¿qué estás haciendo aquí en nochebuena?

alla vigilia non ci sono posti all'inn.
nochebuena... no hay lugar en la posada.

e tu, paul, lavori anche alla vigilia?
¿qué tal tú, paul? ¿trabajando hasta en nochebuena?

ed essere arrestati alla vigilia di natale?
¿y ser arrestada en la víspera de navidad?

- ci siamo baciati alla vigilia di capodanno.
sí, sí, claro.

alla vigilia degli esami distraeva gli altri.
en la víspera del examen distraía a los demás.

'alla vigilia sei in piedi davanti a me...'
"... al atardecer, te quedas junto a mí... "