검색어: erompeva (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

erompeva

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

chi ha chiuso tra due porte il mare, quando erompeva uscendo dal seno materno

스페인어

¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

nella sua anima erompeva di nuovo tutto il rancore di quel giorno in cui aveva deciso il divorzio.

스페인어

en su alma se elevaba otra vez la ira del día en que resolviera divorciarse.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

«figlio dell'uomo, intona un lamento sul faraone re d'egitto dicendo: ma eri come un coccodrillo nelle acque, erompevi nei tuoi fiumi e agitavi le acque con le tue zampe, intorbidandone i corsi»

스페인어

"oh hijo de hombre, entona un lamento por el faraón, rey de egipto, y dile: "'has llegado a ser semejante a un león de las naciones. tú eres como el monstruo de los mares; irrumpes en tus ríos, agitas las aguas con tus pies y enlodas sus corrientes

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,793,802,394 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인