검색어: facenti parte del fabbricato sito (이탈리아어 - 스페인어)

e quelli facenti parte del commonwealth.
y los relacionados con la commonwealth.

anche se non li consideriamo facenti parte del phylum.
en verdad no los consideramos parte de la estirpe.

identificazione delle carni facenti parte della partita:
identificación individual de la carne incluida en este envío:

sezione trasversale del fabbricato delle macchine
corte transversal de la casa de máquinas

pazienti chirurgici adulti facenti parte di un programma di predonazione autologa
pacientes quirúrgicos adultos en un programa de predonación autóloga

tutti facenti parte dal nostro intelligente piano liberale di highland park.
todo parte de nuestro astuto plan liberal highland park.

le società facenti parte del gruppo hsw hanno la funzione di fornitori reciproci di beni e di servizi.
las empresas que forman parte del grupo hsw se suministran bienes y servicios de forma recíproca.

altre misure non facenti parte della programmazione dell'obiettivo 2.
otras medidas que no forman parte de la programación del objetivo no 2.

la parte interna del fabbricato risponde alle condizioni enunciate alla lettera a) o alla lettera b),
el interior de los edificios cumplirá las condiciones enumeradas en las letras a) o b),

non viene indicata l'identità delle persone facenti parte dei gruppi destinatari.
no se mencionarán los nombres de las personas pertenecientes a los grupos de destinatarios.

− pazienti adulti candidati a interventi chirurgici facenti parte di programmi di predonazione autologa
− pacientes adultos de cirugía en programas de donación autóloga previa a la operación

requisiti minimi obbligatori per l’abilitazione dei comuni facenti parte di una guardia di navigazione
requisitos mínimos aplicables a la titulación de los marineros que formen parte de la guardia de navegación

le operazioni in strumenti derivati sono trattate separatamente anzichØ come facenti parte del valore degli strumenti sottostanti cui possono essere collegate.
las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada, y no como parte integrante del valor de las operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados.

la frequenza dei diritti di voto dei governatori facenti parte del primo gruppo non potrà essere inferiore a quella dei governatori del secondo gruppo.
la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los del segundo grupo.

stato facente parte della convenzione di parigi
estado parte en el convenio de parís

temperatura delle carni facenti parte della partita: refrigerata/congelata (5)8.3.
condiciones de temperatura de la carne incluida en este envío: refrigerada/congelada (5)8.3.

avrai assegnato un avvocato facente parte del più grande gruppo di legali dell'universo
se te asignará un abogado de la gran alberca de mentes legales en el universo.

ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
requerir la asistencia de un juez que forme parte de otra sala

il peso di uno strato di paraffina conforme agli usi commerciali viene considerato come facente parte del peso netto delle salsicce.
se considerará que forma parte del peso neto de los embutidos el peso de una capa de parafina, con arreglo a los usos comerciales.

si noti che alcune delle misure previste facenti parte del pacchetto di misure prinsjesdag sono qualificate «misure hard» mentre altre sono «misure soft».
debe observarse que varias de las medidas previstas que forman parte del prinsjesdagpakket se califican como «duras», y otras, como «blandas».