검색어: ginestra (이탈리아어 - 스페인어)

ginestra
retama

ginestra comune
retama común

ginestra di spagna
retama de españa

- c'è la ginestra?
vamos.

chi ha sparato, a portella della ginestra?
¿quién disparó en portella della ginestra?

[dai lontani giorni di portella della ginestra,]
desde los lejanos días de portella della ginestra;

spareremo a portella della ginestra, contro i comunisti.
- mañana es el 1º de mayo, iremos a portella della ginestra a disparar a los comunistas.

e a volte, in strada, una ginestra non deve essere tagliata, cazzo.
y aveces en las calles, una escoba no va a alcanzar.

giuliano le consegnò il suo memoriale riguardante i fatti di portella della ginestra? no.
¿le dio giuliano la declaración sobre portella della ginestra?

darei mille migliaia di mare per un acro di terra arida, brughiera coperta di ginestra, qualsiasi cosa.
ahora daría yo mil acres de mar por un trozo de páramo, con brezos, matorrales, lo que sea.

pisciotta: sebbene malato sono venuto in assise per dire la verità sulla strage di portella della ginestra.
pese a encontrarme enfermo... he venido aquí a decir la verdad... sobre la masacre de portella della ginestra.

verso sera, giuliano ci fece riunire e ci disse che saremmo partiti con lui verso portella della ginestra e avremmo dovuto sparare contro i comunisti riuniti là.
"al oscurecer, giuliano nos reunió para hablarnos. dijo que en breve todos nosotros le acompañaríamos a portella della ginestra, donde, a la mañana siguiente, dispararíamos contra los comunistas allí reunidos.

gli animali sono allevati secondo i metodi tradizionali in aziende di pascolo estensivo sulla caratteristica vegetazione dell'isola rappresentata da pascoli allo stato brado, macchia di felce e ginestra, e brughiere.
los animales se crían según la tradición en explotaciones de tipo extensivo con pastos sin abonar, matorrales de aliaga y helechos, y brezales, característicos de la vegetación de la isla.

attorno a sé un parco, l’unico al mondo a racchiudere un vulcano, in cui si trova, oltre a 23 tipi di orchidee, la ginestra cantata da giacomo leopardi.
a su alrededor, el único parque del mundo que contiene un volcán. hay allí más de 23 tipos de orquídeas, la ginesta cantada por giacomo leopardi.

ginestre
genisteae