검색어: hai fatto una figura da immaturo (이탈리아어 - 스페인어)

hai fatto una bella figura.
sí, fue una visita notable.

mi hai fatto fare una figura da deficiente.
he quedado como un idiota.

abbiamo fatto una figura!
hicimos un papelon!

meno male che hai fatto una figura ridicola.
menos mal que eres cómico.

mi hai fatto fare la figura da scema!
¡me hicieron quedar como tonta!

- ci hai fatto fare una figura di merda.
- acabas de humillarme en frente de todos.

hai fatto una rima.
rimaste las palabras.

sapevo che avremmo fatto una figura da stupidi.
te dije que iban a hacernos quedar como estúpidos.

- hai fatto una foto?
¿te sacaste una foto?

fai una vita da immaturo.
llevas una vida inmadura.

hai fatto una battuta!
acabas de hacer un chiste.

- hai fatto una cazzata.
- ¡la cagaste! - ¡la caguÉ!

- hai fatto una cassetta?
- ¿hiciste una mezcla?

non avevo mai fatto una figura simile !
nunca ha ocurrido nada similar en mí circo!

di nuovo. hai vinto, ho fatto una figura di merda.
ahora tienes algo para masturbarte cuando te falle la banda ancha.

facciamo una figura da grottari.
parecemos cavernícolas.

- farai una figura da sciocca.
te das cuenta, claro, de que estás haciendo el tonto.

ci farebbe una figura da vero eroe.
de veras, le darán los sábados libres durante tres meses. por favor.

credo di aver fatto una figura di merda prima.
- en frente de ti hace un rato.

- ma farai una figura da cani, pepa.
estas haciendo el ridiculo, pepa. ya lo hice bastante.