검색어: holter (이탈리아어 - 스페인어)

registrazione holter
técnicas de monitorización holter

sistema valvolare di holter
sistema valvular de holter

inserzione di valvola di holter
inserción de válvula de holter

hai addosso un holter cardiaco?
¿y llevas un monitor holter?

- non ha pensato ad un holter?
-ha pensado en una ecg ambulatoria ?

sindrome di holter-müller-wiedemann
síndrome de holtermüller-wiedemans

divya ti portera' un monitor holter.
divya te va a traer un monitor cardiaco.

no, quello che hai sentito era il suo holter.
no, lo que escuchaste fue su monitor del corazón.

non vorrei essere insistente, ma vostra figlia per caso portava un holter?
no quiero husmear, ¿pero su hija llevaba algún monitor cardiaco?

non vedo aritmie nei risultati dell'holter, quindi credo non sia un problema cardiaco.
- no lo sé aún. no he visto arritmias en tus resultados, así que probablemente no sea tu corazón.

ma per precauzione gli ho applicato un holter. passero' a controllarlo in giornata assieme all'ustione.
el electrocardiograma del mago andy está limpio, pero por precaución, le puse un monitor portátil, que voy a comprobar mas tarde aparte de su herida.

due seggi di membri del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. sinner e alla scadenza del mandato del sig. holter.
han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembros titulares a raíz de la dimisión del sr. sinner y tras el final del mandato del sr. holter.

nello studio merlin-timi 36, in 3162 pazienti trattati con ranexa non sono stati osservati effetti proaritmici in base al monitoraggio holter effettuato per 7 giorni.
hubo una incidencia

elettrofisiologia cardiaca in uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e verso trattamento attivo, utilizzando elettrocardiografia standard e holter, non è stato riportato alcun effetto sull’ intervallo qt.
electrofisiología cardiaca no se han registrado efectos sobre el intervalo qt en un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo y comparador activo, utilizando electrocardiografía estándar y holter.