Results for holter translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

holter

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

registrazione holter

Spanish

técnicas de monitorización holter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema valvolare di holter

Spanish

sistema valvular de holter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inserzione di valvola di holter

Spanish

inserción de válvula de holter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

hai addosso un holter cardiaco?

Spanish

¿y llevas un monitor holter?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non ha pensato ad un holter?

Spanish

-ha pensado en una ecg ambulatoria ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sindrome di holter-müller-wiedemann

Spanish

síndrome de holtermüller-wiedemans

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

divya ti portera' un monitor holter.

Spanish

divya te va a traer un monitor cardiaco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, quello che hai sentito era il suo holter.

Spanish

no, lo que escuchaste fue su monitor del corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vorrei essere insistente, ma vostra figlia per caso portava un holter?

Spanish

no quiero husmear, ¿pero su hija llevaba algún monitor cardiaco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vedo aritmie nei risultati dell'holter, quindi credo non sia un problema cardiaco.

Spanish

- no lo sé aún. no he visto arritmias en tus resultados, así que probablemente no sea tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma per precauzione gli ho applicato un holter. passero' a controllarlo in giornata assieme all'ustione.

Spanish

el electrocardiograma del mago andy está limpio, pero por precaución, le puse un monitor portátil, que voy a comprobar mas tarde aparte de su herida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due seggi di membri del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. sinner e alla scadenza del mandato del sig. holter.

Spanish

han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembros titulares a raíz de la dimisión del sr. sinner y tras el final del mandato del sr. holter.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nello studio merlin-timi 36, in 3162 pazienti trattati con ranexa non sono stati osservati effetti proaritmici in base al monitoraggio holter effettuato per 7 giorni.

Spanish

hubo una incidencia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

elettrofisiologia cardiaca in uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e verso trattamento attivo, utilizzando elettrocardiografia standard e holter, non è stato riportato alcun effetto sull’ intervallo qt.

Spanish

electrofisiología cardiaca no se han registrado efectos sobre el intervalo qt en un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo y comparador activo, utilizando electrocardiografía estándar y holter.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,683,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK