검색어: il risveglio delle proprie risorse (이탈리아어 - 스페인어)

ha il coraggio delle proprie convinzioni.
tiene la valentía de seguir sus convicciones.

il vicere' sembra godersi buona parte delle proprie risorse.
al parecer, el regente disfruta de una buena parte de sus recursos.

e delle proprie finanze.
y sus finanzas.

africa: il risveglio delle lingue africane
África: el auge de los idiomas africanos

assunzione delle proprie funzioni
entrada en funciones

parliamo delle proprie paure.
hablemos de vuestros temores.

facendo appello alle proprie risorse
recurriendo a sus propios recursos

cade vittima delle proprie emozioni.
se dejan llevar por sus emociones.

esercizio arbitrario delle proprie ragioni
realización arbitraria del propio derecho

non era responsabile delle proprie azioni.
todos saben que no era responsable de la mitad de sus actos.

e cioè, risveglio delle papille gustative.
como en el despertar de las papilas gustativas.

sono state informate delle proprie responsabilità.
hayan sido instruidas sobre sus responsabilidades.

convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni
valida la accesibilidad de una aplicación

solo l’eit risponde delle proprie obbligazioni.
el eit será el único responsable del cumplimiento de sus obligaciones.

delle proprie conoscenze e della propria competenza
con abuso de su arte

d) in virtù delle proprie attività criminali.
d) debido a sus actividades delictivas.

concedendo tale agevolazione, la francia rinuncia a un gettito fiscale, il che comporta una diminuzione delle proprie risorse.
al conceder dicha ventaja, francia renuncia a unos ingresos fiscales, lo que implica una disminución de sus recursos.

- salverebbe delle vite. ... aumentera' il valore delle proprie azioni.
salvaría vidas ... aumentaría la cuota de mercado.

di tanto in tanto si nutrono delle proprie vittime.
ocasionalmente la recolectan de sus víctimas.

mcafee è orgogliosa delle proprie postazioni di lavoro diversificate.
mcafee se enorgullece de la diversidad de su lugar de trabajo.