검색어: mi caro amore (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

mi caro amore

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

! - caro, amore!

스페인어

- querido, adorado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mio caro amore

스페인어

my dear love

마지막 업데이트: 2014-10-12
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

oh, caro amore!

스페인어

¡oh, querido amor!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mio caro amore perduto!

스페인어

¡mi querido y perdido amor!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

se il mio cuore... caro amore...

스페인어

si el amor... sagrado de mi corazon...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

philip, mi caro!

스페인어

¡philip, querido!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

buongiorno, caro amore, hai dormito bene

스페인어

querido amor

마지막 업데이트: 2018-10-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mio caro amore che esistevi in un sogno

스페인어

mi amado que sólo existías en sueños

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...

스페인어

mi amor, mi querido, mi amor, mi querido...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mio caro, amore mio, ce ne andremo da qui.

스페인어

mi amor, querida, nos sacarán de aquí.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

no. no mio caro amore. non vi amavo amor mio.

스페인어

no, amor mío, jamás os he amado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

l'unica donna di cui hai caro l'amore...

스페인어

la única mujer que has amado...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

_buongiorno, mio ​​caro amore mio_

스페인어

mi querido amor

마지막 업데이트: 2021-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mi caro fratello, a chi ci hai lasciati?

스페인어

¿por qué nos has dejado?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

per me vivere con lui sarebbe un tormento, proprio perché mi è così caro l’amore che ho avuto per lui.

스페인어

vivir con él sería un tormento para mí, precisamente porque le he amado.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

mi caro amico, dovrebbe sapere che cambio auto regolarmente..

스페인어

usted debería saber que cambie de auto como una serpiente de piel.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

quando l'ho vista, ho pensato di risparmiarle la seccatura di raggiungermi al suono della tromba, e di vederla con quei suoi grandi occhi tristi. "mio caro amore, spero vada tutto bene lì a ruan.

스페인어

cuando vi esta, pensé que le ahorraría la molestia de volver al toque de corneta, dándome pena con sus grandes ojos tristes.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,794,497,578 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인