Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
! - caro, amore!
- querido, adorado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio caro amore
my dear love
Ultimo aggiornamento 2014-10-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
oh, caro amore!
¡oh, querido amor!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio caro amore perduto!
¡mi querido y perdido amor!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il mio cuore... caro amore...
si el amor... sagrado de mi corazon...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
philip, mi caro!
¡philip, querido!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buongiorno, caro amore, hai dormito bene
querido amor
Ultimo aggiornamento 2018-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio caro amore che esistevi in un sogno
mi amado que sólo existías en sueños
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...
mi amor, mi querido, mi amor, mi querido...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio caro, amore mio, ce ne andremo da qui.
mi amor, querida, nos sacarán de aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no. no mio caro amore. non vi amavo amor mio.
no, amor mío, jamás os he amado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'unica donna di cui hai caro l'amore...
la única mujer que has amado...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
_buongiorno, mio caro amore mio_
mi querido amor
Ultimo aggiornamento 2021-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi caro fratello, a chi ci hai lasciati?
¿por qué nos has dejado?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per me vivere con lui sarebbe un tormento, proprio perché mi è così caro l’amore che ho avuto per lui.
vivir con él sería un tormento para mí, precisamente porque le he amado.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi caro amico, dovrebbe sapere che cambio auto regolarmente..
usted debería saber que cambie de auto como una serpiente de piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando l'ho vista, ho pensato di risparmiarle la seccatura di raggiungermi al suono della tromba, e di vederla con quei suoi grandi occhi tristi. "mio caro amore, spero vada tutto bene lì a ruan.
cuando vi esta, pensé que le ahorraría la molestia de volver al toque de corneta, dándome pena con sus grandes ojos tristes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta