검색어: mi fa male il cuore da quanto ti amo (이탈리아어 - 스페인어)

mi fa male il cuore.
me duele el corazón.

mi fa male il cuore!
- nadie le va a hacer nada. - tengo mal el corazón.

- mi fa male il cuore.
-me duele el corazón. -lo sé.

mi fa male tutto per quanto ti amo.
me duele amarte tanto.

mi fa male il cuore quando ti vedo così.
desde luego me duele el corazón cuando te veo así.

pensò:"mi fa male il cuore...
pensó: "me pesa el corazón...

non gridare, mi fa male il cuore.
no grites. me sienta mal al corazón.

mi fa male il cuore solo a guardarti.
me duele el pecho de solo mirarte.

no, no, mi fa proprio male il cuore.
no, no, mi corazón en realidad me duele.

lo so mi fa male il cuore perchè lo sapevo
lo sé se me rompe el corazón porque sé eso

lo amo cosi' tanto che mi fa male il cuore.
- lo amo tanto que me lastima.

dio, sei cosi' bella che mi fa male il cuore.
dios, eres tan hermosa, que haces que me duela el corazón.

- mi fa male il pene.
- ¿cómo dijiste?

mi fa male il petto.
- me duele el pecho.

da quanto ti fa male?
[inhale fuertemente] ¡ay! ¿cuánto tiempo ha tenido este dolor?

- mi fa male il braccio.
-¡duele la hostia!

e mi fa male il dente.
y mi muela duele.

"mi fa male il ginocchio..."
- al menos tengo una excusa

-ma mi fa male il polso.
me duele la mano.

"e mi fa male il braccino!"
"... ¡y mi brazo me está matando!"