인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non starebbe respirando, se non fosse per te.
no estaría respirando si no fuese por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ben non sarebbe vivo se non fosse per te.
ben no estaría vivo si no fuera por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
se non fosse per te
si no fuera por ti
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:
se non fosse per te ...
si no fuese por usted...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarei nemmeno vivo se non fosse per te.
ni siquiera estaría vivo si no fuera por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarei qui se non fosse per te
no estaría aquí si no fuera por tí.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non saremmo qui se non fosse per te.
ni siquiera estaríamos aquí si no fuese por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non lo sarebbe, se non fosse per te.
ella no estaría ahí si no fuese por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarei libero se non fosse per te.
no estaría en la calle sin ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarebbero dove sono, se non fosse per te.
ellos no estarían donde están si no fuera por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e non l'avrei se non fosse per te.
y no la habría de no ser por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
so che non sarei qui se non fosse per te.
lo que sé es que no creo que estuviese aquí si no fuese por ti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- se non fosse per?
- ¿de no ser por...?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
se non fosse per beth...
si no fuera por beth...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- se non fosse per te sarebbero qui.
- sin ti, ellas estarían aquí.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- se non fosse per lei...
si no fuera por ella...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ehi, non sarei nemmeno qui se non fosse per te!
- ¡no estaría aquí si no fuera por ti!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non saremmo qui se non fosse per te, quindi grazie.
no estaríamos aquí de no ser por ti. muchas gracias.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"nessun altro, se non fosse per te,
"al fin y al cabo, si no llega a ser por ti,
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- se non fosse per lavoro?
- ¿y si no fuese por trabajo?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: