검색어: per la tua cortesia (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

per la tua cortesia

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

grazie per la tua cortesia.

스페인어

gracias por tu cortesía.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti ringrazio per la tua cortesia.

스페인어

le agradezco su amabilidad.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

per la tua.

스페인어

por la tuya.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ripagherò la tua cortesia

스페인어

te devolveré el favor.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non per la tua.

스페인어

¡no por la tuya!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- per la tua lisa.

스페인어

quien moriría?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- 6700. per la tua?

스페인어

- 7.600 €. ¿y el tuyo?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non dimenticheremo mai la tua cortesia.

스페인어

nunca olvidaremos lo has hecho por nosotros.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

per la tua testa.

스페인어

"para tu cabeza."

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 4
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

per la tua amichetta?

스페인어

¿tu amiguita?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- per la tua collezione.

스페인어

- para tu colección.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

- per la tua causa!

스페인어

- ¡por tu causa!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

# ...per la tua tomba #

스페인어

# será tu sepulcro #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

--dov'è la tua cortesia? --esattamente.

스페인어

- ¿qué pasa con la simple cortesía?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

.. .per la tua rollee'ione.

스페인어

para tu colección.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua cortesia verrà messa alla prova.

스페인어

van a probar tu caballerosidad.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

grazie per la tua cortesia ma... andro' per la mia strada.

스페인어

gracias por tu bondad, pero... seguiré mi camino.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

aspettiamo la tua cortese risposta

스페인어

todos esperamos una respuesta noble.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

no, non... non posso. ho gia' abusato della tua cortesia.

스페인어

no, no podría.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

buon pellegrino, per dimostrare la tua cortese devozione fai troppo torto alla tua mano.

스페인어

buen peregrino, vuestra mano no tiene culpa alguna pues se muestra casta y llena de devoción.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,800,469,074 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인