검색어: perdipiu (이탈리아어 - 스페인어)

esatto! perdipiu' che oggi e' domenica
¡bien dicho!

perdipiu', essendo sordi gridano ancora piu' forte.
además, como son sordos, gritan aún más fuerte.

perdipiu, questo governante ha coniato monete con l'immagine... del re sole.
además, emitieron monedas con imágenes ofensivas.

perdipiu', questo e' un lavoro da almeno due persone, indipendentemente dal metodo che si usa.
además, es un trabajo para dos personas, no importa que método uses.

ti stai scavando un inferno ancora piu' profondo e perdipiu'... porterai micah a fondo con te.
te acercas al infierno, y peor aún... vas a arrastrar a micah contigo.

nulla, nulla di nulla, pago i miei drink, questo lo sai. perdipiu', e' presto.
no se debe nada tío, lo que tomo yo, lo pago yo y vos lo sabés, además es temprano, ¿qué carajo estamos diciendo?

buon per me. se non fosse stato... per la fiducia riposta in me, ancora morirei di fame nella mia soffitta. perdipiu', vostro padre per questo mi paga profumatamente.
por dios, si no fuera por tu confianza en mí, todavía estaría pasando hambre.

(83) l'industria comunitaria, benché negli ultimi anni abbia fatto notevoli sforzi per migliorare la sua produttività, nel tentativo di ridurre i costi di produzione e di aumentare la sua competitività, non è riuscita a portare i suoi utili a un livello ragionevole nel corso del pip e, perdipiù, c'è stato un forte calo dell'occupazione.
(83) aunque la industria de la comunidad haya estado realizando considerables esfuerzos para mejorar su productividad estos últimos años, en un intento por bajar sus costes de producción y aumentar su competitividad, no ha podido aumentar su beneficio hasta un nivel razonable durante el pii. por otra parte, el empleo ha disminuido drásticamente.