검색어: questa notte che pasa piano accanto a me (이탈리아어 - 스페인어)

accanto a me
que fuera así

"chi e' questa donna accanto a me?"
"¿quién es esta mujer que está a mi lado?

accanto a me?
¿yo?

questa notte, tutte le strade portano a me.
todos de los caminos me llevan esta noche.

-ma è questa notte che papà è...
-pero esta noche nuestro padre va a ser...

vai ? accanto a me.
vete de al lado mío.

siediti accanto a me.
siéntate a mi lado.

- dormi accanto a me.
- duerme a mi lado.

poi, una notte, ho percepito una presenza piacevole accanto a me.
hasta que una noche, sentí una presencia muy cálida a mi lado.

- e' qui accanto a me.
le tengo aquí conmigo. gracias a dios.

- vieni qui, accanto a me.
-ven a mi lado.

c'è connie accanto a me.
tengo a connie aquí.

- rimani accanto a me, daniel.
¡quédate cerca de mí!

perché è in questa notte che la mia bellissima creatura è destinata a nascere.
porque esta noche es la noche en la que mi hermosa criatura nacerá.

c'era un'infermiera accanto a me
tenía una enfermera cerca.

affida a me la faccenda di questa notte.
muéstrate alegre y deja todo lo demás en mis manos.

il reggimento parte, e io vi sisossesisco. resto. questa notte a me e voi unisco.
os he desobedecido, para pasar la noche con vos me he escondido.

mi piacerebbe fossi accanto a me in questa cammino.
-quisiera tenerte a mi lado en la marcha.

di certo hai voltato le spalle a me questa notte.
sí que me diste la espalda anoche.

significa così tanto averti accanto a me in questo momento.
significa tanto para mí el tenerte aquí.