검색어: risalente (이탈리아어 - 스페인어)

risalente a 4000 anni fa.
4.000 años.

sto risalente tua ex moglie .
estoy saliendo con su ex - marido.

- risalente a prima di cristo.
- esto es antes de cristo.

forse risalente a molto prima.
- sí, tal vez muy anterior.

un livido. risalente ad un giorno fa.
moretones, de no más de un dí­a.

direi risalente alla fine del quindicesimo secolo.
diría de finales del siglo xv.

un pugnale, risalente al 44 avanti cristo.
una daga del 44 antes de cristo.

c'è un esempio famoso risalente al 1820.
de hecho, hay un famoso ejemplo en, 1820.

come questo... risalente alla seconda guerra mondiale.
como este, de la segunda guerra mundial.

e' un passaggio risalente ai giorni del proibizionismo.
es una vía de paso de los días de prohibición.

chateau du munn, risalente a dopo la rivoluzione francese.
chatteau du munn, post revolución francesa.

abbiamo una registrazione risalente alla notte dell'omicidio.
tenemos una grabación de la noche del asesinato.

esaminammo ogni singolo avvenimento risalente a domenica 31 gennaio.
repasamos los hechos del domingo 31 de enero.

beh, purché non trovino niente risalente a prima del 1940.
mientras no encuentren nada anterior a 1940...

c'è un piccolo tunnel, risalente alla guerra civile.
hay un pequeño túnel que data de la guerra civil.

questo e' un attentato in pakistan, risalente a 14 mesi fa.
esto fue un coche bomba en pakistán hace 14 meses.

se per "autentica" intendi risalente al medioevo... allora no.
si por real quieres decir si proviene de la época medieval no, no.

dev'essere una struttura abbandonata, risalente all'epoca sovietica.
tiene que ser algún tipo de instalación abandonada remanente de la era soviética.

mi e' stato detto che e' argento britannico risalente al 1700.
me dijeron que era plata de britannia del 1700.

fossili di vita primitiva su marte risalente miliardi di anni potrebbe essere ancora lì.
los fósiles de vida primitiva en marte que datan de miles de millones de años todavía podrían estar ahí.