전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
decide se usare la cifratura. questo dipende dal fatto di avere openssl collegato alla libreria di & cups; e il scheduler.
utilizar o no cifrado. esto depende de que openssl esté enlazada a la biblioteca de & cups; y al organizador.
non hai il permesso di cambiare lo scheduler della cpu per il processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. errore %1 %2
no tiene permiso para cambiar el planificador de la cpu del proceso y se ha producido un problema al intentar hacerlo como superusuario. error %1 %2
decidi se attivare lo scheduling in tempo reale per l' applicazione. lo scheduler decide quale processo deve essere eseguito e quali devono attendere. ne sono disponibili due: normale: questo è lo scheduler standard a condivisione del tempo. dividerà il tempo di processo disponibile equamente tra tutti i processi. tempo reale: questo scheduler manterrà l' applicazione in esecuzione finché non cederà il processore. questo può essere pericoloso: un' applicazione che non cede il processore potrebbe far impiantare il sistema. hai bisogno della password di root per usare questo scheduler.
seleccione si la planificación en tiempo real debería activarse para la aplicación. el planificador gobierna que proceso se ejecutará y cual deberá esperar. existen dos planificadores posibles: normal: es el estándar, planificador de compartición temporal. dividirá equitativamente el tiempo de proceso disponible entre todos los procesos. tiempo real: este planificador ejecutará su aplicación sin interrupciones hasta que deje el procesador. puede ser peligroso. una aplicación que no deje el procesador puede colgar el sistema. necesitará la contraseña de administrador para utilizar el planificador.