Results for scheduler translation from Italian to Spanish

scheduler
planificador

scheduler del processore
planificador de la cpu

usa lo scheduler realtime
usar planificación en tiempo real

scheduler di input/ output
planificador e/ s

priorità dello scheduler: %1
prioridad del planificador: %1

devo proteggere la mia immagine di scheduler.
tiene que dejarle algo de dignidad al programador.

configurazione su richiesta di scheduler e scanner
configuración del explorador y el programador a petición

cambia lo scheduler della cpu e la prioritàdescription
cambiar el planificador de cpu y la prioridaddescription

anche se lo scheduler non mi aiuterà a cercarlo, lo troverò.
aunque el programador no me ayude a encontrarlo, lo haré.

aggiornamenti separati attivabili anche mediante comandi o scheduler delle attività
actualizaciones separadas también a través de comandos o planificador de tareas

la cartella root per scheduler. la cartella predefinita è / etc/ cups.
el directorio raíz para el planificador de tareas. de forma predeterminada, / etc/ cups.

cambia quale scheduler della cpu gestirà l' esecuzione di un dato processoname
cambiar cómo el planificador de cpu decidirá la ejecución de un proceso dadoname

permessi di accesso per ogni cartella servita dallo scheduler. le posizioni sono relative a documento root.
los permisos de acceso de cada directorio los sirve el organizador. las ubicaciones son relativas a la raíz del documento.

non hai privilegi sufficienti per cambiare lo scheduler di input/ output e la priorità. interruzione.
no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador y la prioridad de e/ s. cancelando.

scheduler per la pianificazione individuale di task di routine (intervalli da un'unica volta a frequenza mensile).
planificador para la planificación individual de las tareas rutinarias (intervalos de entre una vez a mensualmente).

decide se usare la cifratura. questo dipende dal fatto di avere openssl collegato alla libreria di & cups; e il scheduler.
utilizar o no cifrado. esto depende de que openssl esté enlazada a la biblioteca de & cups; y al organizador.

il seguente processo viene terminato: • mctskshd.exe il seguente servizio viene disattivato: • mcafee task scheduler
el siguiente proceso es finalizado: • mctskshd.exe desactiva el siguiente servicio: • mcafee task scheduler

non hai il permesso di cambiare lo scheduler della cpu per il processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. errore %1 %2
no tiene permiso para cambiar el planificador de la cpu del proceso y se ha producido un problema al intentar hacerlo como superusuario. error %1 %2

p, li {white-space: pre-wrap;} lo scheduler standard a condivisione di tempo per processi senza requisiti particolari.
p, li {white-space: pre-wrap;} el planificador estándar de tiempos compartidos para procesos sin requisitos especiales.

decidi se attivare lo scheduling in tempo reale per l' applicazione. lo scheduler decide quale processo deve essere eseguito e quali devono attendere. ne sono disponibili due: normale: questo è lo scheduler standard a condivisione del tempo. dividerà il tempo di processo disponibile equamente tra tutti i processi. tempo reale: questo scheduler manterrà l' applicazione in esecuzione finché non cederà il processore. questo può essere pericoloso: un' applicazione che non cede il processore potrebbe far impiantare il sistema. hai bisogno della password di root per usare questo scheduler.
seleccione si la planificación en tiempo real debería activarse para la aplicación. el planificador gobierna que proceso se ejecutará y cual deberá esperar. existen dos planificadores posibles: normal: es el estándar, planificador de compartición temporal. dividirá equitativamente el tiempo de proceso disponible entre todos los procesos. tiempo real: este planificador ejecutará su aplicación sin interrupciones hasta que deje el procesador. puede ser peligroso. una aplicación que no deje el procesador puede colgar el sistema. necesitará la contraseña de administrador para utilizar el planificador.