검색어: stravaccati (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

stravaccati

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

ce ne stavamo sempre stravaccati.

스페인어

solo no sentabamos por ahí.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

questo significa stare seduti dritti, non stravaccati sulla sedia...

스페인어

eso quiere decir sentarse derecho, no echarse en su silla...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere...una domenica mattina.

스페인어

un domingo estábamos sentados alrededor de la casa bebiendo. domingo por la mañana.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mentre stiamo stravaccati a ietto o in poltrona... cubantem... ascoltare i venti impetuosi, immites ventos,..

스페인어

mientras estamos echados en la cama o en el sillón... "cubantem".... escuchando los vientos impetuosos, "immites ventos",..

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

e invece qui ci sono i nostri figli, stravaccati sul divano guardano la nostra tv, mangiando come re, e noi qui, curvi sul bancone mangiamo pollo schifoso del tizio dei tacos.

스페인어

y ahí están nuestros hijos, tirados en nuestro sofá, viendo nuestra enorme tele, comiendo como reyes, y nosotros estamos aquí, jorobados sobre la barra, comiendo asquerosos jirones de pollo del sitio de los tacos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

alcune persone che bevono in metro, si portano una confezione da sei birre, alcuni stanno stravaccati al loro posto, alcuni bestemmiano e imprecano, altri minacciano di aggredire i passeggeri che viaggiano con loro.

스페인어

here's why. there are people who drink on the tube with a six packs of beer who loli around swearing and cursing who offer aggression towards their fellow passengers.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- stravaccato in camera sua.

스페인어

- se durmió en su cuarto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,778,247,134 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인